cuadra


cuadra
(Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.)
sustantivo femenino
1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías:
ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más.
SINÓNIMO caballeriza establo
2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a un mismo dueño:
tenía la mejor cuadra de la región.
3 EQUITACIÓN Grupo de corredores de caballos pertenecientes a un equipo.
4 coloquial Lugar muy sucio y desordenado:
aquí no se puede vivir, esta casa es una cuadra.
SINÓNIMO corral pocilga
5 Sala o habitación espaciosa.
6 Sala donde duermen muchas personas en un cuartel, hospital o prisión.
7 METROLOGÍA Medida de longitud, equivalente a la cuarta parte de una milla.
8 NÁUTICA Anchura de un barco en la cuarta parte de su longitud, contada desde proa o desde popa.
9 América Manzana de casas:
en la misma cuadra encontrarás una pulpería; está a dos cuadras de aquí.
10 América METROLOGÍA Medida de longitud cuya equivalencia varía según los países.
11 Perú Sala para recibir.

FRASEOLOGÍA
navegar a la cuadra NÁUTICA Navegar con viento perpendicular al rumbo.

* * *

cuadra (del lat. «quadra», figura cuadrada)
1 f. Lugar cerrado y cubierto donde están las *caballerías. ⇒ Acemillería, caballeriza, casa de ganado, cija, *establo, regalada.
2 Conjunto de los caballos de un propietario que se dedica a su cría: ‘Ganó la carrera el caballo de una cuadra argentina’.
3 (n. calif. o en comparaciones) Lugar muy sucio: ‘Tiene una casa que parece una cuadra’. ≃ Corral, *pocilga.
4 *Sala espaciosa. Sala de un *cuartel u *hospital en que duermen muchos.
5 (Hispam.) *Distancia abarcada en una calle por una *manzana de casas.
6 (Hispam.) Medida de longitud que varía según los países entre 100 y 150 m aproximadamente.
7 Mar. *Anchura del *barco a la cuarta parte de su longitud, contando desde la proa o desde la popa.
8 Medida de *longitud para distancias, equivalente a la cuarta parte de una milla.
9 Grupa de una *caballería.
10 (ant.) Astron. Cuadratura.
Navegar a la cuadra. Mar. Navegar con «viento a la cuadra», o sea perpendicular al rumbo.

* * *

cuadra. (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). || 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. || 3. Lugar muy sucio. || 4. Sala o pieza espaciosa. || 5. Sala de un cuartel, hospital o prisión, en que duermen muchos. || 6. Cuarta parte de una milla. || 7. grupa. || 8. Espacio de una calle comprendido entre dos esquinas; lado de una manzana. || 9. Mar. Anchura del buque en la cuarta parte de su longitud, contada desde popa o desde proa. || 10. Am. Medida de longitud, variable según los países, y comprendida más o menos entre los 100 y 150 m. || 11. Ur. En las panaderías, lugar donde se encuentra el horno. || navegar a la \cuadra. fr. Mar. Navegar con viento a la cuadra. □ V. alcalde de la \cuadra, cabezón de \cuadra, mozo de \cuadra, viento a la \cuadra.

* * *

femenino Sala o pieza espaciosa.
► Sala de un cuartel, hospital o prisión, en que duermen muchos.
► Caballeriza.
► Conjunto de jinetes y caballos de un mismo equipo en las carreras de caballos.
► Grupa.
América Manzana de casas.
América Medida de longitud.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cuadra — (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). 1. f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. 3. Lugar muy sucio. 4. Sala o pieza… …   Diccionario de la lengua española

  • Cuadra — Saltar a navegación, búsqueda Una cuadra puede hacer referencia a : Una medida de longitud que esta formada por 100 ó 150 varas dependiendo del país. En Argentina, la cuadra mide 150 varas de 0,866 m, es decir 129,9 m aproximadamente.… …   Wikipedia Español

  • Cuadra — bezeichnet einen nicaraguanischen Politiker: José Vicente Cuadra einen Fluss in Uruguay: Arroyo Tomás Cuadra ein spanisches Längenmaß: Cuadra (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärun …   Deutsch Wikipedia

  • cuadra — sustantivo femenino 1. Lugar cubierto donde se guardan caballos y otros animales de carga: Éstas eran las cuadras del castillo. Hemos visitado con los niños las cuadras del ayuntamiento. Sinónimo: caballeriza. 2. Conjunto de caballos de un mismo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cuādra — Cuādra, Längenmaß, in Chile und Spanisch Westindien 150 Varas = 127,119 m, in Argentinien und Paraguay 150 Varas = 129,9 m, seit 1862 in Uruguay 100 Varas = 85,9 m und als Ackerfläche die C. cuadrada = 73,788 Aréas …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cuadra — Cuādra, Wegemaß in Buenos Aires, zu 150 Varas = 129,9 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… …   Enciclopedia Universal

  • cuadra — s f I. 1 Cada una de las calles que forman los lados de una manzana: recorrer una cuadra, tres cuadras más adelante, a tres cuadras de aquí 2 Conjunto de los vecinos que habitan en esa calle: Invitamos a toda la cuadra II. 1 Lugar cerrado donde… …   Español en México

  • cuadra — {{#}}{{LM C11028}}{{〓}} {{SynC11293}} {{[}}cuadra{{]}} ‹cua·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instalación o lugar cubierto preparado para la estancia de caballos y otras caballerías. {{<}}2{{>}} Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cuadra —    1.    a traditional Latin American unit of distance. The cuadra is generally equal to 100 varas (about 84 meters or 275 feet) in Central America and northern South America. In Argentina and Chile, the cuadra is equal to 150 varas (roughly 130… …   Dictionary of units of measurement


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.